走過莫拉克風災
2009年8月8日，莫拉克颱風挾帶風雨襲台，巨大降雨量釀成嚴重災情，洪水肆虐造成道路中斷，更重創山林，許多部落地區遭到吞沒，原民被迫離開家鄉。災後重建是一條漫漫長路，但在不懈努力與各界協助之下終於逐漸站穩腳步。精選5篇文章，一起來看屏東霧台山中居民，如何重返母親懷抱的故事。
仰望山林的家庭農園
「這是橄欖、這是山葵菜、皇宮菜……」，劉美英在自家的農園介紹各種可入菜的植物，面對環繞的群山，藍天、綠林的顏色特別鮮明，農園裡也開展著各種大自然最美的顏色，淺綠、鮮綠、嫩綠、深綠交錯，那是家庭農園最旺盛的生命力。
家庭農園裡的橄欖結實滿滿。
屬排灣族的劉美英是嫁作魯凱媳婦才與霧台鄉結緣，由於另一半賴得寶是霧台神山部落的人，她在結婚後便在此地落地生根，八八風災之前，她曾經在鄉公所、世界展望會等單位服務過，當時深感自己不足，她還曾重回學校進修社工專業，那是個年輕正盛的歲月，在劉美英的眼裡，一切都是有可能的。
沒有想到2009年的莫拉克風災竟然帶給整個霧台鄉極大的變化，雖然神山及霧台部落沒有受到太大的影響，但是在谷川大橋通車之前，有很長的一段時間，即使是留在山上的部落也是沉寂的、等待的。
劉美英與賴得寶。
谷川大橋橫跨隘寮北溪，其前身是霧台鄉伊拉部落的伊拉橋，風災之前的橋長不過53.5公尺，未料一場莫拉克風災摧毀了橋樑、吞沒了牌樓，甚至撕開了河床；後來重建的谷川大橋，橋長變成654公尺，並有高達99公尺的全國最高橋墩，一直到2013年通車的那一刻，魯凱族人才開始對未來有了期盼。
劉美英就是那個看好大橋通車的人，在谷川大橋通車後，她開始利用假日回鄉試賣風味餐，另一半賴得寶是警察，雖然常跟著勤務四處調動，但只要假日，他必定返鄉，加上警察生涯常得自己打理三餐，也就練就了寶哥一身好廚藝，在這段試水溫的日子裡，其實劉美英和寶哥早就意識到：「一切還是家鄉好！」
橫跨隘寮北溪的谷川大橋。
追星的日子
大橋通車後，茂林國家風景區管理處積極到霧台推展觀光，並且協助訓練導覽解說等相關人才，劉美英沒有放過任何培訓的機會，尤其是屏東科技大學森林系教授陳美惠開的課，「不管開到哪裡，我就上到哪裡，像追星一樣。」說起和老師的緣份，劉美英笑得特別開懷。
她說自己是在陳美惠老師進人霧台鄉推動生態旅遊之前就認識老師，認識是一種緣份，看老師長期在部落蹲點更是佩服，「那是刮風下雨，事必躬親的身影。」她總是告訴自己：「在學校服務的美惠老師尚且如此努力，我們又怎麼可以不認真對待？」歷經長期的培訓，不論是導覽解說、巡護監測，劉美英功力漸增，不但深感自己明顯成長，也更知道要如何愛這一片土地。
劉美英帶領旅人認識部落。
大橋通車後，神山部落逐漸恢復往日的人潮，此時劉美英已成為一位出色的導覽解說員，每日帶著觀光客穿梭在部落的各個景點間，透過她的解說，霧台的山林及人文變得更吸引人，但觀光客百百款，帶的客人愈多，她就愈深感觀光客如果沒有控管，對部落而言其實是不小的負擔，「那是一種既期待又怕受傷害的心情。」觀光與保護，每日都在拉扯中。
「自然人文生態景觀區」的概念也就由此而來，劉美英說，雖然陳美惠老師剛到神山推動的時候，受到不小的阻力，有些族人對控管有不同的解讀，但她始終相信透過有紀律且有限度的管理，部落與觀光才能走向共好。
位於自然人文生態景觀區、由石板砌成的霧台基督長老教會。
生機盎然的家庭農園
這段時間，劉美英不但經常帶著遊客導覽解說神山、霧台兩部落，她和另一半賴得寶還參加了部落廚藝學校，並且在自己的土地上發展家庭農園，在大約四分地的農園裡，種了大約一百多種植物，以農園的作物作為廚藝學校的食材，真正落實「吃當季、食在地」。當遊客看到自己吃的皇宮菜、山葵菜就是來自眼前的小巧農園，而且是當下親手採摘的，相信對「當令」二字，一定有更深的體會。
此時活力十足的劉美英並沒有放棄學習的腳步，她又考上了高師大科學教育暨環境教育研究所，每週有三天必須開車1.5小時到高師大燕巢校區上課，彷彿在遙遠的路途上，始終有個未來的夢想牽引著美英持續向前。
「這裡是寶地，所有的一切都是因為愛，也是因為使命。」提到自己為什麼一直留在霧台，為什麼要一直上課保持戰力？劉美英的答案很直接也很動人，她說這是一處保有純樸之心的美好土地，「值得我們去愛。」
在農園現採現摘，用這些食材做料理。
19歲就離鄉當警察的賴得寶，對家鄉的愛就更不用說了，他回憶自己曾到基隆、花蓮、台中、高雄等地當警察，但只要一放假，他一定回到部落，家鄉的牽引是非常自然的事，「這裡就是我們生長的地方。」
霧台鄉過去是入山管制區，必須事先申請才能入山，山上的人常自嘲是「一級保育類動物」，事實上他們也是用這樣的心情看待自己的家園，看著眼前逐漸成形的家庭農園，賴得寶說：「這就像自己的孩子，好好照顧就是。」
部落傳統美食。
如今部落廚藝學校暨家庭農園逐漸打出名號，他們對上門的遊客除了介紹植物外，更推出無菜單料理，每一次除了以農園所有待客，寶哥和美英還能為客人「說」一桌的好茶，介紹那一桌的美食其實是來自於純樸、熱情、自然、當令等條件組成的美好，再加上群山環繞的美景，那便是霧台最怡然自得的片刻。
「這是家鄉，如何不愛？」寶哥笑得如此開懷，坐擁面對群山的家庭農園，彷彿自己擁有了這一大片山林，如此藍，如此綠，如此動人的風景，如何不愛？
走一趟霧台小鎮，感受真情的款款相待。
*本文來源：《與黑鳶同行的人─我在霧臺》，教育部USR計畫「里山根經濟-林下經濟、生態旅遊的軸帶深耕與農林地碳匯人才培育」，統籌企劃：陳美惠，文字：翁禎霞。